{展示会のお知らせ} "Tokyo Extraction: Tokyo as Art and Fragrance" Collaboration Exhibition 9/22~9/24

​“Tokyo Extraction: Tokyo as Art and Fragrance”
Erica Ward + Perfumer Ko
​collaboration exhibition and book release
9/22 (Fri) ~ 9/24(Sun)
At Gallery Klyuch / The Little Things
6minute walk from Kiyosumi Shirakawa Station B2 exit
ギャラリークリューチ / ザ リトル シングス
清澄白河駅B2出口より6分歩いたところです
Times:
Fir 9/22 13:00~21:00
Sat 9/23 11:00~21:00
Sun 9/24 11:00~18:00

​For this exhibition, Erica Ward and Perfumer Ko collaborated in creating eight new original works inspired by eight areas of Tokyo. For each area Erica Ward interpreted it into a watercolor painting, and Perfumer Ko interpreted it into a fragrance. They're also creating a fragrance zine: an art book with all eight illustrations and packets containing all eight scents to enjoy the experience again at home.

Framed visual artworks will be for sale.Erica and Ko plan to be at the exhibition all three days. 
There are lots of cool shops and cafes in the Kiyosumi area too, so come make a day of it!

​
​エリカ・ワードと調香師コウさんの初のコラボレーション！東京の８つのエリアにインスパイアされて、エリカ・ワードは８枚の水彩ラスト作品、コウは８つのオリジナル香りの作品を作りました。三日間の展示会では、原画作品を見ながら香りを嗅げるというとても楽しい経験ができます。そして二人で「香るZINE」を用意しています：８種類のイラストも香りもついているアートブックです！本の形で絵も香りも持って帰っていただけます。 

額入りイラスト作品は販売されます。

​エリカ・ワードもコウも開催日の全て在廊しておりますので、ぜひ遊びに来てください。
清澄白河でたくさんのカフェや店もあるので一日でもお過ごしください。