11/23 Sakura Manga x Art Gallery at Former Hotta Clan Residence in Sakura City, Chiba

Come see Erica Ward tabling with international manga and comics artists at a historical cultural property in Sakura City, Chiba.

佐倉マンガ×アート ギャラリー
Sakura Manga Art Gallery■日時：2019年11月23日(土・祝） 11:00〜16:00
■場所：千葉県佐倉市/ 国指定重要文化財『旧堀田邸』
　　　　(千葉県佐倉市鏑木町274）
■参加費：無料
（『旧堀田邸』入館料のみ/ 一般320円、学生160円、小中学生は無料）
■HP:https://mangart.jp
----------------------------------------------
■Date: November 23 (Sat), 2019 11:00am-16:00pm
■Location: The Former Hotta Clan Residence 　　　　　
(274 Kaburagimachi, Sakura City, Chiba) 　　　　
　(officially registered as a traditional property by the Japanese government)
■Admission fees: Free (The Former Hotta Clan Residence only /General 320yen, Students 160yen )
■HP: https://mangart.jp

From the official website:
＜イベントについて＞
佐倉マンガ アート ギャラリー（佐倉MAG）は、江戸文化を色濃く残す千葉県佐倉市において、世界のマンガ文化を紹介し、アーティストとファンが交流するイベントです。 世界の漫画家による個性豊かな同人誌（ZINE）やアートブック、オリジナル雑貨などを、来場者と直接交流しながら展示即売します。第一線で活躍するコミック翻訳家によるトークショーなども開催します。
＜開催趣旨＞
インターネットの登場以降、国境は超えて情報が行き交う時代となり、世界はますますボーダレスになっています。そうした中、リアルな場で人と人とが交流し互いの文化を知り、異なる文化や考え、感性に理解を深めることがますます大切になっています。
佐倉MAGの開催によって、世界の漫画家と日本の漫画ファン、そして、地元佐倉市の地域の人々が交流することで、未来につながる価値を創造をする場となりたいと思います。
------------------------------------------<About this event>
Sakura Manga Art Gallery is an event of cultural exchange with artists and fans that introduces world's comic culture which is held in Chiba prefecture,Sakura City where deep Edo traditions remain. The world's comic artists will display and sell various unique ZINES, art books, and original goods.
Also, there will be a talk show by an active and forefront comic translators. 

<The meanings of holding this event >
The world's information is becoming borderless after the Internet had appeared. Now, interactions with people on a real basis and understanding each other's cultures, ideas, and senses are becoming important. 
We would like to have a place that connects valuable creativity in the future through interactions with the world's comic artists, Japanese manga fans and, Sakura citizens.